Még egy angol vagy egy német fordítást aránylag könnyen el lehet készíttetni, de mi a helyzet más nyelvekkel? A portugál fordítás gond nélkül megoldható az Orient Navigátornál, ugyanúgy, mint akármelyik másik nyelv esetében és biztosak lehetünk a hitelességben is.
Csak abban az esetben nevezhető korrektnek egy fordítás, hogyha nincsenek benne félrefordítások és más nyelvtani hibák. Egy rossz minőségű portugál fordítást biztosan senki nem fog komolyan venni. Viszont az orientnavigator.hu weboldalon könnyen megy az ügyintézés. Bármilyen terjedelmű és témájú szöveg lefordíttatható.
Akinek nem felel meg a portugál fordítás e-mailben, az továbbra is megkaphatja hagyományos, postai úton. Pontosan ezek miatt az előnyök miatt ajánlott ehhez a fordítóirodához fordulni, mert mindent pár kattintással el lehet intézni.
Nem érdemes fordítóprogramokkal próbálkozni. Néhány szó esetében azok is kiválóan teljesítenek, egy összetett mondatokból álló szöveggel már egyik program sem tud megbirkózni. A portugál fordítást kiváló fordítók végzik, akik tisztában vannak azzal, hogy mit jelent, egy-egy kifejezés.